Serinin üçüncü bölümü “Buz”, Dünya’nın kutup bölgeleri ve yüksek dağ zirvelerindeki devasa buzulların gizemini ortaya çıkarıyor. Buzun sessizliğinde saklanan devasa enerji ve iklim dengeleri, bu bölümde bilimsel bir anlatımla izleyiciye aktarılıyor. Kutup buzullarının nasıl oluştuğu ve zaman içinde nasıl değiştiği çarpıcı görsellerle anlatılıyor.
Bu bölüm, buzul hareketlerinin yeryüzü şekillendirmedeki rolünü açıklar ve buzun iklim değişikliğiyle ilişkisini araştırır. Buzullar, hem tarihi iklim kayıtlarını saklayan dev zaman kapsülleri hem de küresel sıcaklık artışının en hassas tanıkları olarak karşımıza çıkıyor. Bu sayede izleyici, Dünya iklim sisteminin ne kadar kırılgan olduğunu derinden kavrıyor.
Ayrıca “Buz” bölümü, kutuplardaki ekosistemlerin yaşamla nasıl bağ kurduğunu da gözler önüne seriyor. Kutup bölgelerinde yaşayan canlıların, aşırı soğuk koşullara rağmen hayatta kalmak için geliştirdikleri stratejiler ilgi çekici bir şekilde aktarılıyor.