Bu bölüm, fiziğin en temel yasalarından biri olan enerjinin korunumu ilkesini derinlemesine ele alır. Mekanik sistemlerde enerji biçimlerinin nasıl dönüştüğünü ve toplam enerjinin neden her zaman sabit kaldığını matematiksel ve sezgisel örneklerle açıklar. Hareket eden cisimler, yaylar, sarkaçlar ve yerçekimi alanları üzerinden yapılan analizler, doğanın kusursuz dengelerini gözler önüne serer.
Belgesel, potansiyel ve kinetik enerji arasındaki dönüşümü hem grafiksel hem de geometrik anlatımlarla görselleştirir. Bu yaklaşım, izleyicilerin soyut fizik yasalarını gerçek dünyayla ilişkilendirmesini sağlar. Enerji korunumu ilkesinin mühendislikten astronomiye kadar pek çok alanda neden vazgeçilmez olduğu güçlü örneklerle vurgulanır.
Bu bölüm aynı zamanda modern fiziğin temellerini oluşturan matematiksel düşünme biçimini de izleyiciye kazandırır. Mekanik Evren ve Ötesi, enerjinin yalnızca fiziksel değil, evrensel bir kavram olduğunu bu bölümde etkileyici biçimde gösterir.