Bu özel bölüm, dizide kullanılan bilgisayar grafiklerinin nasıl üretildiğini ve bilimsel kavramların görselleştirilmesinde bilgisayar teknolojisinin rolünü gösterir. SIGGRAPH konferansında sunulan öncü animasyon teknikleri tanıtılır.
Seri, bu bölümle birlikte bilimin anlatımında görselleştirmenin gücünü ortaya koyarak Mekanik Evren ve Ötesi’nin neden eğitim tarihinde bir dönüm noktası olduğunu gözler önüne serer.

