İkinci Dünya Savaşı sırasında, atom bombasının geliştirilmesi için yapılan yarışta, ABD'de J. Robert Oppenheimer ve Almanya'da Werner Heisenberg ön plandaydı. Bu bölüm, nükleer silahların doğuşunu ve bu iki bilim insanının bu yıkıcı teknolojiyi yaratırken karşılaştıkları ahlaki ve bilimsel ikilemleri gözler önüne seriyor.