Ateş ve buzun hüküm sürdüğü bölgeler, insanların hayatta kalmasını zorlaştırıyor. Bu bölüm, aktif yanardağların çevresinde yaşayan toplumlar ile soğuk ve buzla kaplı topraklarda yaşamını sürdüren halkların deneyimlerini gözler önüne seriyor. Volkanik patlamalarla yeryüzüne akan lavlar, yerleşim yerlerini tehdit ederken, donmuş bölgelerde insanlar aşırı soğuklarla mücadele etmek zorunda kalıyor.
Volkanlar aniden faaliyete geçebilir ve ölümcül sonuçlar doğurabilirken, soğuk iklimler de farklı zorluklar yaratıyor. Yılın büyük bölümünde donmuş olan yerlerde hayatta kalmanın sırları ve bu sert şartlara uyum sağlayanların hikayeleri işleniyor.