Bu bölüm, bir sistemin doğal frekansında zorlanmasıyla ortaya çıkan rezonans olgusunu inceler. Tarihte yaşanan köprü çöküşleri gibi çarpıcı örneklerle rezonansın etkileri anlatılır.
Belgesel, rezonansın hem yıkıcı hem de faydalı olabilecek yönlerini göstererek, fizik yasalarının doğru kullanılmasının önemini vurgular.

