Bu bölüm, kuantum dünyasının en şaşırtıcı özelliği olan dalga-parçacık ikiliğini ele alır. Elektronların hem dalga hem parçacık gibi davranmasının deneysel kanıtları sunulur.
Mekanik Evren ve Ötesi, bu bölümde klasik sezgileri yıkan kuantum fiziğinin temel prensiplerini anlaşılır biçimde izleyiciye aktarır.

