Gözlemcinin Gözüyle Gelişen Evren (Eye of the Beholder & Universe in Bloom) bölümünde, Hubble’ın gözlem gücünün nasıl geliştiği ve bu gözlemlerin evrenin oluşumu ve yapısına dair yeni keşifler sağladığı anlatılıyor. Galaksilerin, yıldızların ve bulutsuların derin yapısı, Hubble’ın kamerasından izleyiciye aktarılıyor.