Renkler & Şiddetli Sonlar (Colour & Violent Endings) bölümü, evrende meydana gelen dramatik olayları ve bu süreçlerin Hubble’ın renkli görüntülerinde nasıl görselleştirildiğini ele alıyor. Süpernova patlamaları, yıldız ölümleri ve galaksiler arası çarpışmalar gibi şiddetli kozmik olaylar izleyiciye aktarılıyor.