Ufuk Noktaları & Durgun Hayat (Vanishing Points & Still Life?) bölümü, Hubble'ın uzayın en uzak köşelerine yaptığı gözlemleri ve bu uzak evrenin sakinlerini inceliyor. Hubble’ın ışık hızına yakın uzaklıklardaki gözlemleri, evrenin ufuk noktalarındaki gizemli yapıların çözümlenmesine olanak tanıyor.