İspanya'nın yeni zenginliğine duyulan kıskançlık ve Amerika'daki şiddetli uygulamalarına duyulan hoşnutsuzluk, diğer Avrupa hükümdarlarının İspanyol karşıtı bir anlatı yaymasına yol açar. ‘Kara Efsane' doğar ve fatihlerin döneminin sona erdiğini ilan eder.