Bu bölüm diferansiyel ve integral hesabın doğuşuna odaklanır. Newton’ın fiziksel evren anlayışı ile Leibniz’in formel yaklaşımı karşılaştırılarak hesaplamanın iki farklı vizyona nasıl evrildiği anlatılıyor.
Sahne gerisinde her iki figürün hesaplama yöntemleri, çağdaş matematikteki önemleriyle birlikte kolay anlaşılır şekilde grafiklerle sunuluyor.